1 00:01:34,406 --> 00:01:39,057 Det var en gång i tiden en liten flicka som du, 2 00:01:39,161 --> 00:01:43,979 med hår som ditt och ögon som dina, 3 00:01:44,083 --> 00:01:48,818 som jagar ett moln, Jag lärde mig att flyga 4 00:01:48,922 --> 00:01:56,493 Efter ett tag, när jag inte såg henne i närheten, alla trodde att hon var död 5 00:01:56,598 --> 00:01:59,580 Så de höll hennes begravning, 6 00:01:59,684 --> 00:02:06,103 och den lilla flickan såg det där uppe, på himlen, bland molnen, 7 00:02:06,651 --> 00:02:10,134 och såg att ingen grät 8 00:02:10,238 --> 00:02:15,223 Han upptäckte att hans mamma och hennes pappa älskade henne inte 9 00:02:15,327 --> 00:02:21,995 Så hon stannade där uppe i himlen och Jag kommer aldrig tillbaka till jorden igen 10 00:02:22,252 --> 00:02:24,859 Är det över? 11 00:02:34,265 --> 00:02:35,830 Ja' 12 00:04:26,393 --> 00:04:31,554 Vi är pionjärerna av Sovjetunionen 13 00:04:32,149 --> 00:04:35,382 Vi är miljoner och miljoner 14 00:04:35,486 --> 00:04:40,972 Här är våra flaggor, som viftar, 15 00:04:41,076 --> 00:04:45,573 de sprider det underbara kamrat Lenins idéer 16 00:04:46,541 --> 00:04:50,919 - Ja? - Kan jag få tillbaka min boll? 17 00:04:54,216 --> 00:04:59,993 Vill du kanske berätta att detta Är det din boll, Sasha? 18 00:05:00,098 --> 00:05:04,207 Ja, han gav den till mig där mamma på min födelsedag 19 00:05:04,311 --> 00:05:09,554 Din mamma, din födelsedag, din ballong 20 00:05:09,817 --> 00:05:15,192 Du har tur som har en mamma Många av dina klasskamrater har det inte 21 00:05:16,241 --> 00:05:20,809 Vi är alla likadana här 22 00:05:20,913 --> 00:05:26,537 Det kan inte finnas något av dig i den detta institut, antingen hans eller mitt 23 00:05:27,671 --> 00:05:32,084 Din mamma gör fel när hon gör dig några presenter måste jag göra 24 00:05:32,885 --> 00:05:36,800 berätta för henne att hon har fel, när jag ser henne 25 00:05:44,940 --> 00:05:48,191 Du kan sitta ner nu 26 00:05:55,911 --> 00:05:59,826 Det gör du inte. Ta kvasten, idag är det din tur 27 00:06:13,598 --> 00:06:15,684 Troja 28 00:06:20,856 --> 00:06:22,420 Troja 29 00:06:27,364 --> 00:06:28,928 Troja 30 00:06:54,311 --> 00:06:58,837 Varför gråter du, Tonja? Slampor gråter inte 31 00:06:58,941 --> 00:07:02,966 Sluta gnälla, kom igen Sluta gråta 32 00:07:03,071 --> 00:07:07,365 Kom, kom, kom hit 33 00:07:10,746 --> 00:07:17,829 Åh Tonya du är den enda som 34 00:07:19,548 --> 00:07:23,213 Du är den enda som han känner mig utan och innan 35 00:07:24,470 --> 00:07:28,765 De andra är rädda av mig, men inte dig 36 00:07:30,685 --> 00:07:35,847 För du vet hur mycket Jag älskar dig, eller hur? 37 00:07:38,736 --> 00:07:43,262 Vad visade du din vän Kolia, under lektionen? 38 00:07:43,367 --> 00:07:47,116 - Ingenting - Nej, jag såg dig 39 00:07:47,496 --> 00:07:51,980 Du vet att jag såg dig, du blev röd, 40 00:07:52,085 --> 00:07:55,537 precis hur du är gör nu 41 00:07:57,883 --> 00:08:02,629 Hemligheter måste betalas för Detta är rätt 42 00:08:04,349 --> 00:08:09,510 Här, de är dina, ta dem Och nu får vi se 43 00:08:10,063 --> 00:08:14,062 Låt mig se om det är värt det vad jag betalade 44 00:08:40,765 --> 00:08:46,104 Det är första gången du ser en riktig man Är du rädd? 45 00:08:47,231 --> 00:08:51,146 Men du gillar det också, berätta sanningen 46 00:08:54,030 --> 00:08:59,370 Du kan röra den om du vill Kom, räck mig din hand 47 00:09:02,415 --> 00:09:09,248 Nej då. Han vill skaffa vänner Han sa att han gillar dig 48 00:09:09,589 --> 00:09:13,635 Han vill att du ska se vad det händer när du rör det 49 00:09:16,723 --> 00:09:19,558 Bli stor 50 00:09:19,726 --> 00:09:26,046 Och om du behandlar honom väl, om du är uppriktig med honom kan han göra vad som helst 51 00:09:26,150 --> 00:09:30,801 Det finns inget han inte kan göra gör - jag menar, kan den också flyga? 52 00:09:30,905 --> 00:09:34,856 Ja, till och med flygande 53 00:09:35,452 --> 00:09:41,230 Och om du är modig, han Han låter dig flyga med honom 54 00:09:41,334 --> 00:09:43,440 Kan han ens prata? 55 00:09:43,545 --> 00:09:49,114 Nej, han pratar inte med någon Han litar inte på någon 56 00:09:49,218 --> 00:09:53,382 - Inte ens jag? - Nej, han litar på dig 57 00:09:54,057 --> 00:09:57,426 Så kom igen, få honom att prata 58 00:09:59,354 --> 00:10:02,521 Vänta ett ögonblick 59 00:10:03,693 --> 00:10:09,220 Du måste göra det först bli stor 60 00:10:09,324 --> 00:10:14,351 Du är en lögnare, han kan inte prata Han kan inte, för han är död 61 00:10:14,455 --> 00:10:17,270 Nej nej 62 00:10:57,545 --> 00:11:01,112 Förlåt mig, Andrej Romanovic, 63 00:11:01,216 --> 00:11:07,090 men det påstår lilla Tonja du skulle ha försökt våldta henne 64 00:11:09,851 --> 00:11:15,003 Du förstår, kamrat, Jag älskar Tonja väldigt mycket 65 00:11:15,107 --> 00:11:20,884 Jag vet inte vilken anledning det verkar att hon bara tänker på sex 66 00:11:20,989 --> 00:11:26,328 Det faktum att du anklagar mig för att ha det våldtagen, är ett tydligt bevis på detta 67 00:11:27,121 --> 00:11:31,229 Hittar du det inte också kamrat direktör? 68 00:11:31,334 --> 00:11:33,816 Vad är det för fel, Tonja? 69 00:11:33,920 --> 00:11:38,404 Hur kunde du hitta på det så hemskt? Tycker du att det är vackert? 70 00:11:38,509 --> 00:11:42,075 Jag har inte hittat på någonting Jag berättade sanningen 71 00:11:42,179 --> 00:11:47,637 Om du inte tror det, titta på din arm, Jag klippte honom med brevöppnaren 72 00:11:54,735 --> 00:11:59,929 Sanningen är att andra lärare de vände henne mot mig 73 00:12:00,033 --> 00:12:05,977 En konspiration, menar du - Du har mig lägg ordet ur din mun, kamrat 74 00:12:06,082 --> 00:12:09,064 Vi är på gränsen till kaos 75 00:12:09,168 --> 00:12:15,005 Vi kommunister har en skyldighet att gör något innan det är sent 76 00:12:15,926 --> 00:12:20,138 Visa mig din arm, Kamrat Evilenko 77 00:12:26,063 --> 00:12:29,421 Jag ska låtsas att jag inte gör det har hört, kamrat 78 00:12:29,525 --> 00:12:33,689 Och jag ska låtsas att jag inte gör det har hört den här historien 79 00:12:35,865 --> 00:12:41,655 Jag förväntar mig att du avgår inom en timme, kamrat Evilenko 80 00:13:44,819 --> 00:13:49,386 Kom igen, Andrei, skynda dig du kommer försent till skolan 81 00:13:49,491 --> 00:13:53,156 Jag går inte dit mer, Fenja 82 00:13:55,164 --> 00:13:59,106 Jag ska förklara det för dig ikväll, när du kommer tillbaka från jobbet 83 00:13:59,210 --> 00:14:03,588 Nej, kom igen, Papochka, berätta det direkt 84 00:14:04,007 --> 00:14:08,966 Jag gjorde en upptäckt, en fruktansvärd upptäckt 85 00:14:09,680 --> 00:14:13,664 Det gör regissören också del av konspirationen 86 00:14:13,768 --> 00:14:19,337 - Vad? Sulinov? – Ja, han är upp till halsen i det 87 00:14:19,441 --> 00:14:23,592 Häromdagen frågade en elev till geografiläraren 88 00:14:23,696 --> 00:14:27,930 vad kommunism är, och du vet det Vad svarade Tablinova honom? 89 00:14:28,034 --> 00:14:32,477 Han sa till honom: "Kommunism det är ett företagsprojekt" 90 00:14:32,581 --> 00:14:36,398 " där alla män de borde vara lika, 91 00:14:36,502 --> 00:14:42,791 "men det är inget annat än en utopi, ett orealiserbart projekt" 92 00:14:43,302 --> 00:14:48,370 - Förstår du vem jag har att göra med? – Hur tänker du svara? 93 00:14:48,474 --> 00:14:54,168 Jag sa till Surinov att han tolererade det antikommunistisk propaganda, 94 00:14:54,273 --> 00:14:58,507 det fanns inget kvar för mig lämna in min uppsägning 95 00:14:58,611 --> 00:15:03,155 Bra jobbat, Andrej Och vad sa han? 96 00:15:05,410 --> 00:15:10,654 – Den grisen tog emot dem - Vad? Det är inte möjligt 97 00:15:11,292 --> 00:15:16,485 Du måste gå och berätta allt direkt till festen - det ska jag, Fenja 98 00:15:16,590 --> 00:15:21,715 Men jag måste vara försiktig, mycket uppmärksamhet 99 00:15:21,929 --> 00:15:28,893 Nej, Andrei Lyssna på mig, det kan du inte ge upp nu 100 00:15:30,397 --> 00:15:36,508 Du måste gå på festen och göra det förstå allvaret i situationen 101 00:15:36,612 --> 00:15:40,860 Egentligen, varför skriver du inte ett fint brev? 102 00:15:41,785 --> 00:15:45,368 Du är så bra på att skriva 103 00:15:47,458 --> 00:15:51,836 Gå, nu vill jag inte att du är sen 104 00:16:16,616 --> 00:16:21,575 - Äntligen - Hej - Vi ses imorgon - Pressa inte 105 00:17:07,299 --> 00:17:11,842 - Har du väntat länge? – Jag missade min buss 106 00:17:13,139 --> 00:17:17,303 - Vad heter du? - Larissa 107 00:17:21,607 --> 00:17:26,353 Jag slår vad om att du har elva år gammal, Larissa 108 00:17:28,698 --> 00:17:30,774 Ja 109 00:17:32,494 --> 00:17:37,536 Och jag slår vad om att du undrar Hur vet jag - Ja 110 00:17:38,376 --> 00:17:45,507 Det är lätt, jag lär tjejer som du är jag professor, vet du? 111 00:17:45,884 --> 00:17:47,188 Åh 112 00:17:51,057 --> 00:17:56,728 Det slår jag också på idag du fick ett dåligt betyg 113 00:17:59,108 --> 00:18:04,185 Och hur vet du det? - En bra sådan läraren vet alltid allt 114 00:18:05,949 --> 00:18:11,559 Din mamma kommer inte att gilla det du kommer tillbaka sent med ett dåligt betyg 115 00:18:11,664 --> 00:18:17,608 Åh, Larissa, gråt inte 116 00:18:21,842 --> 00:18:27,299 Vet du vad jag säger till dig? Jag tar dig hem 117 00:18:28,474 --> 00:18:33,018 Min bil är parkerad bakom dessa träd 118 00:18:35,357 --> 00:18:36,921 Kom 119 00:19:15,361 --> 00:19:20,522 Jag går ut, Fenja. Jag orkar inte mer än att se denna äckliga sak 120 00:19:22,327 --> 00:19:25,613 - Jag kommer snart tillbaka - Okej, Andrei 121 00:19:32,464 --> 00:19:35,999 Det är du Evilenko Andrei Romanovich? 122 00:19:38,262 --> 00:19:41,678 - Ja – Jag kommer direkt från Moskva 123 00:19:45,145 --> 00:19:49,807 - Från Moskva? - Jag kom för att ge dig dessa 124 00:19:52,653 --> 00:19:59,181 Mina brev? Vad de säger till Moskva av mina brev? 125 00:19:59,286 --> 00:20:04,354 Numera är jag inte längre Det finns många som tänker som du 126 00:20:04,458 --> 00:20:09,251 Jag är kommunist, och jag tänker dö som kommunist 127 00:20:09,631 --> 00:20:13,795 Jag förlorade mitt jobb kl skolan, för mina ideal 128 00:20:14,094 --> 00:20:16,743 Det finns ett skrivbord som väntar på dig 129 00:20:16,847 --> 00:20:21,957 Officiellt är du anställd, men du jobbar faktiskt för oss 130 00:20:22,062 --> 00:20:27,223 - Och vem är du egentligen? – Jag är general Tabakov 131 00:20:27,610 --> 00:20:30,217 Åh KGB 132 00:20:30,822 --> 00:20:36,030 Pålitliga följeslagare behövs, och jag känner att du är den rätta 133 00:20:36,662 --> 00:20:40,562 Chefen för din avdelning Han heter Bagdasarov 134 00:20:40,666 --> 00:20:44,858 Han brukade jobba för oss, men nu är han det gick över till Gorbatjovs sida 135 00:20:44,963 --> 00:20:48,664 Det måste demonstreras vem är en tjuv 136 00:20:50,344 --> 00:20:53,594 Tror du att du kan göra det? 137 00:20:54,181 --> 00:20:57,136 Jag ska göra mitt bästa 138 00:20:58,311 --> 00:20:59,615 Bra 139 00:21:05,194 --> 00:21:09,903 Om du har några problem, tveka inte, ring mig 140 00:21:39,566 --> 00:21:43,675 - Vad heter du? - Pavel Alexandrovich 141 00:21:43,779 --> 00:21:48,848 Jag slår vad om att du "vankade" a skola idag Är det inte så, Pavel? 142 00:21:48,952 --> 00:21:52,238 Nej, de gav mig tillåtelse 143 00:21:52,498 --> 00:21:58,085 Om det är sant att de gav det till dig, varför har du med dig böcker? 144 00:22:02,217 --> 00:22:07,259 Oroa dig inte, du behöver inte ha det rädd för mig, jag ska inte snatta 145 00:22:11,436 --> 00:22:16,348 Men hur ska du klara dig, när Kommer konduktören att passera här? 146 00:22:18,277 --> 00:22:21,552 Biljetten ger dig inte det kommer att hjälpa mycket 147 00:22:21,656 --> 00:22:26,817 Regulatorn har en lista över barn saknas från skolan 148 00:22:28,372 --> 00:22:32,915 Sätt dig ner, oroa dig inte 149 00:22:33,669 --> 00:22:38,213 Vill du komma ner? Nästa stopp är om ungefär en halvtimme 150 00:22:40,052 --> 00:22:42,721 Det finns ett botemedel mot allt 151 00:22:44,640 --> 00:22:51,011 Lyssna nu, gå på toaletten och vänta där. Lås in dig själv 152 00:22:53,400 --> 00:22:58,635 När regulatorn lämnar borta, jag kommer och låter dig veta 153 00:22:58,740 --> 00:23:02,405 Jag knackade på tre gånger 154 00:25:23,821 --> 00:25:28,151 Mitt lilla monster 155 00:25:30,036 --> 00:25:34,616 Prinsessan Six min lilla prinsessa 156 00:25:35,459 --> 00:25:39,707 Vem är där? Det är mamma Oleg 157 00:25:40,674 --> 00:25:45,241 "Strip of Woods" Har du någonsin hört talas om det? 158 00:25:45,345 --> 00:25:48,203 Den som dödar barn 159 00:25:48,307 --> 00:25:52,791 Inte bara barn, kvinnor också, så länge de är tillräckligt unga 160 00:25:52,896 --> 00:25:57,558 - Hur många dödade han? - Hur mycket vet du? 161 00:25:58,277 --> 00:26:00,815 Tre eller fyra, tror jag 162 00:26:01,197 --> 00:26:04,805 Han började med en var tredje månad 163 00:26:04,909 --> 00:26:09,894 Men eftersom han kan göra det Uppriktigt sagt växer antalet 164 00:26:09,998 --> 00:26:13,000 Så, hur många? 165 00:26:14,337 --> 00:26:19,155 Tjugotvå Vad värre är, och att det inte finns någon ledtråd att följa 166 00:26:19,259 --> 00:26:23,535 Inte ett vittne, inte en aning. Ingenting 167 00:26:23,639 --> 00:26:27,915 Den rör sig hela tiden och han kan slå var som helst 168 00:26:28,019 --> 00:26:31,794 För några dagar sedan var han i Leningrad, han dödade en liten flicka 169 00:26:31,898 --> 00:26:34,354 Du är säker är det samma? 170 00:26:34,610 --> 00:26:38,927 Du kunde se vad det gör med dessa barn Att säga att det dödar dem är en underdrift 171 00:26:39,031 --> 00:26:45,351 Först våldtar han dem, sedan skär han dem i bitar och äter dem 172 00:26:45,455 --> 00:26:48,576 - Äter han dem? - Ja 173 00:27:03,476 --> 00:27:06,375 - Varför jag? – Av många goda skäl 174 00:27:06,479 --> 00:27:10,421 Berätta något för mig Hej älskling 175 00:27:10,526 --> 00:27:15,010 - För att du är medlem i partiet – Många utredare är det 176 00:27:15,114 --> 00:27:20,266 Inte många längre, nuförtiden, och du är överlägset bäst 177 00:27:20,370 --> 00:27:26,565 Berätta för mig en annan - jag ska berätta något som kan verka konstigt för dig 178 00:27:26,669 --> 00:27:30,833 - Det vill säga? - Din familj 179 00:27:31,716 --> 00:27:34,837 Vad har det med den här historien att göra? 180 00:27:35,304 --> 00:27:39,913 Du sa inte till mig hur ring din dotter - Mariam 181 00:27:40,017 --> 00:27:44,794 Det är små tjejer som hon jag är i fara just nu, 182 00:27:44,898 --> 00:27:48,599 min käre Vadim Timurovich 183 00:27:50,863 --> 00:27:53,437 Ska vi gå och leka? Ja'? 184 00:28:23,942 --> 00:28:29,068 Natalia, ta en titt på den här, och den här också 185 00:28:30,533 --> 00:28:35,977 Så, Evilenko, till vad punkt är dessa relationer? 186 00:28:36,081 --> 00:28:40,732 Du fortsätter att resa, att utföra inspektioner, 187 00:28:40,836 --> 00:28:44,194 och du har fortfarande inte skrivit en rad 188 00:28:44,299 --> 00:28:47,964 Vad gör du med tiden gratis, Evilenko? 189 00:28:53,726 --> 00:28:58,044 Gör några mord för tidsfördriv? 190 00:28:58,148 --> 00:29:05,314 Jag hjälpte en vän i morse snabbt att döda grisen 191 00:29:09,869 --> 00:29:15,659 Nästa gång, var inte så själviskt, ta med lite korv 192 00:29:20,965 --> 00:29:24,407 Hon är min dotter 193 00:29:25,220 --> 00:29:29,496 Låt mig gå 194 00:29:31,269 --> 00:29:34,502 Irina Irina 195 00:29:39,278 --> 00:29:40,842 Irina 196 00:29:53,502 --> 00:29:58,696 Spår av spermier? - Jag vet inte, Jag borde ta bort den grenen först 197 00:29:58,800 --> 00:30:02,784 Ta bort den då Vad väntar du på? 198 00:30:02,888 --> 00:30:07,847 Jag har redan försökt, jag är inte där framgångsrik - Ta hjälp 199 00:30:08,937 --> 00:30:13,671 Det tänkte jag också du kan ta bort henne så här 200 00:30:13,775 --> 00:30:17,050 Skämtar du, doktor? 201 00:30:17,154 --> 00:30:23,158 Hans mamma är här Det är där borta, bakom träden 202 00:30:24,579 --> 00:30:28,938 Han vill att jag ska se hans dotter bli spett som en jakttrofé? 203 00:30:29,043 --> 00:30:33,610 Han har rätt, men undersökningen av sperma är inte mycket användbar 204 00:30:33,715 --> 00:30:36,781 Vem vet hur många vi hittar av samma grupp 205 00:30:36,885 --> 00:30:40,577 Mördarens spermier är det enda vi har 206 00:30:40,681 --> 00:30:44,975 Ta sedan bort den grenen innan natten kommer 207 00:30:50,484 --> 00:30:52,966 Vad hette han? 208 00:30:53,070 --> 00:30:58,196 Irina Radinova Hon var bara 12 år gammal. Ser äldre ut, va? 209 00:30:58,493 --> 00:31:02,185 Skicka någon att hjälpa Amitrin och säg åt honom att skynda sig 210 00:31:02,289 --> 00:31:06,868 Ja sir Nikitin, ge Boris en hand 211 00:32:45,406 --> 00:32:47,679 Har han redan erkänt? 212 00:32:47,784 --> 00:32:52,945 Inte än, men hans kalasjnikov han låg på marken, bredvid offret 213 00:32:57,461 --> 00:33:02,539 Han ser väldigt ung ut Hur gammal är han? - Tjugoen 214 00:33:03,802 --> 00:33:07,827 - Namn? - Vladimir Nosov 215 00:33:07,932 --> 00:33:12,678 Är det värnplikt? - Nej, han är soldat till yrke - Hur länge? 216 00:33:12,937 --> 00:33:15,345 I tre år 217 00:33:22,239 --> 00:33:24,316 Mamma 218 00:33:26,786 --> 00:33:28,863 Mamma 219 00:33:31,875 --> 00:33:36,538 Jag vet att du inte dödade det barn, du har inget att frukta 220 00:33:37,715 --> 00:33:39,792 Mamma 221 00:33:41,887 --> 00:33:43,972 Mamma 222 00:33:46,600 --> 00:33:48,686 Mamma 223 00:33:54,318 --> 00:33:59,111 Men jag vet att du var där, så du måste ha sett något 224 00:34:00,032 --> 00:34:03,474 Är det inte så? 225 00:34:04,454 --> 00:34:09,564 Såg du mördaren? 226 00:34:17,385 --> 00:34:21,953 Lyssna på mig, jag Jag tar hit mördaren 227 00:34:22,057 --> 00:34:26,208 Om du känner igen det behöver du inte göra något annat än att påpeka det för mig 228 00:34:26,312 --> 00:34:31,687 Om du håller med, låt mig bara en nick, blunda 229 00:34:37,575 --> 00:34:38,879 Bra 230 00:35:12,740 --> 00:35:16,323 Frolov, Ramenski, gå 231 00:35:20,040 --> 00:35:25,035 - Kom igen, ställ dig i kö - Ta bänkarna 232 00:35:41,231 --> 00:35:43,520 De ser dig inte 233 00:35:49,824 --> 00:35:51,900 Är han där? 234 00:35:56,415 --> 00:36:00,899 Kände du igen honom? 235 00:36:03,881 --> 00:36:06,489 Är det det? 236 00:36:38,879 --> 00:36:43,155 Vill du skämta? Jag behöver det en mycket större än så här 237 00:36:43,259 --> 00:36:47,388 Men den är också för stor storleken på din hjärna 238 00:37:12,126 --> 00:37:14,617 Titta nu på det här 239 00:37:46,456 --> 00:37:48,615 Hon kommer 240 00:37:58,553 --> 00:38:01,341 Namn, efternamn och patronym 241 00:38:01,849 --> 00:38:05,290 Aron Richter Min far hans namn var Abraham 242 00:38:05,394 --> 00:38:09,712 - Jude? - Ja - Yrke? - Jag är läkare 243 00:38:09,816 --> 00:38:13,383 Det står här att du har en svaghet för barn 244 00:38:13,487 --> 00:38:18,096 Ja, jag gillar verkligen barn Jag skulle gärna ha det 245 00:38:18,201 --> 00:38:21,350 - Behöver en fru - Jag hörde det 246 00:38:21,454 --> 00:38:26,662 Men hon har ingen fru eller barn, för att han är homosexuell. Har jag rätt? 247 00:38:28,671 --> 00:38:32,029 Jag känner många homosexuella med fruar och barn 248 00:38:32,133 --> 00:38:35,825 1975 var du arresterad och dömd 249 00:38:35,929 --> 00:38:40,722 för att ha angripit ett barn på en biograf: förstår du? 250 00:39:06,672 --> 00:39:09,154 Du hittar det inte lätt 251 00:39:09,259 --> 00:39:14,680 Vi känner En som gör detta det måste vara en speciell typ 252 00:39:14,973 --> 00:39:21,511 Tvärtom, det kan vara vem som helst Jag, hon, honom vem som helst 253 00:39:27,446 --> 00:39:30,554 Låt oss prata om pedofili och kannibalism 254 00:39:30,658 --> 00:39:35,226 – Människan är det grymmaste djuret - Kan vem som helst göra det här? 255 00:39:35,330 --> 00:39:40,076 Om en man är kapabel till det, så är han det kapabel av vilken man som helst - Varför? 256 00:39:40,711 --> 00:39:45,089 Vill du veta varför? Men det är enkelt 257 00:39:45,842 --> 00:39:49,951 Innan vi var en flock får, nu är vi en vargflock 258 00:39:50,055 --> 00:39:53,246 Hon är kirurg, Dr Richter? 259 00:39:53,350 --> 00:39:58,460 I teorin är de det, men det har jag aldrig gjort opererade ingen i mitt liv 260 00:39:58,565 --> 00:40:01,881 Den här mannen är definitivt det mycket bättre än mig 261 00:40:01,985 --> 00:40:05,844 - Vad är ditt område? - Psykoanalys 262 00:40:05,948 --> 00:40:10,933 - Är du psykiater? - Psykoanalytiker - Vad är skillnaden? 263 00:40:11,037 --> 00:40:15,772 Psykiatriker brukar sätta de sjuka på mentalsjukhuset, inte jag 264 00:40:15,876 --> 00:40:22,840 Och var lägger du dem? - Inte alls plats De kommer till mig, till mitt hus 265 00:40:23,426 --> 00:40:29,880 – Och hur behandlar han dem hemma? – De pratar, jag lyssnar 266 00:40:34,188 --> 00:40:38,187 Tack, kom dit och så kan han gå 267 00:40:43,741 --> 00:40:47,975 Var var han igår kväll årets, Evilenko? 268 00:40:48,079 --> 00:40:53,323 – Jag var hemma hos mig med min fru - Någon mer? 269 00:40:54,837 --> 00:40:58,123 Ta en titt på det här fotot 270 00:41:00,385 --> 00:41:05,078 Tycker du att de är roliga? 271 00:41:05,391 --> 00:41:09,583 Det är inte därför Jag skrattar, kamrat 272 00:41:09,687 --> 00:41:14,964 Jag kan inte se bilderna pga Jag hade inga glasögon 273 00:41:15,068 --> 00:41:19,565 Bara för detta Förstår du, kamrat? 274 00:41:20,574 --> 00:41:23,015 Kalla mig inte "kompis" 275 00:41:23,119 --> 00:41:26,560 För du vill inte vara det kallas det? - Yrke? 276 00:41:26,665 --> 00:41:31,208 Jag frågade dig varför du inte vill att kallas kamrat 277 00:41:31,462 --> 00:41:34,486 Det är jag som gör det frågor här 278 00:41:34,590 --> 00:41:40,535 Inser du inte? UTAN 279 00:41:40,722 --> 00:41:44,886 Jag frågade henne vad det är hans yrke 280 00:41:49,065 --> 00:41:54,606 Jag är medlem i partiet Jag vill prata med din överordnade 281 00:41:55,239 --> 00:41:58,764 Här är festen det har inget med det att göra 282 00:41:58,868 --> 00:42:02,184 Gör det inte värre din situation, pojke 283 00:42:02,289 --> 00:42:07,200 Jag vill prata med en av dina överlägsen - Är något fel? 284 00:42:13,635 --> 00:42:17,827 Jag visste inte vad han hade blivit det är ett brott att vara kommunist 285 00:42:17,931 --> 00:42:21,248 Det är det inte, så mycket Jag är också kommunist 286 00:42:21,352 --> 00:42:27,588 Låt oss fortsätta vårt samtal, kompis? – Det är därför jag är här 287 00:42:27,692 --> 00:42:30,314 Ditt yrke? 288 00:42:31,321 --> 00:42:35,639 Jag undervisade i litteratur i skolan Praktik nummer 32 i Kiev 289 00:42:35,743 --> 00:42:38,392 Nu jobbar jag på järnvägen 290 00:42:38,496 --> 00:42:41,771 Vad gör du för järnvägen? 291 00:42:41,875 --> 00:42:45,609 Jag inspekterar nätverket, skriver jag rapporterar, jag räknar de sovande 292 00:42:45,713 --> 00:42:50,155 Du har haft en konstig karriär Hur förklarar du det? 293 00:42:50,260 --> 00:42:54,118 De tvingade mig till det lämna skolan 294 00:42:54,222 --> 00:42:57,288 - Vem? - De av perestrojkan 295 00:42:57,393 --> 00:43:02,127 – Vad har det med saken att göra? - Det pågår ett krig 296 00:43:02,232 --> 00:43:06,924 Det är dags för dig att fatta beslutet ta parti, kamrat 297 00:43:07,029 --> 00:43:12,320 Jag läste här att din far Roman han dog på tvångsarbete 298 00:43:18,000 --> 00:43:19,564 Ja 299 00:43:22,797 --> 00:43:26,462 Min far var en folkets fiende 300 00:43:28,553 --> 00:43:33,512 Sono fick vad han förtjänade Jag är glad att jag inte kände honom 301 00:43:33,726 --> 00:43:38,210 De så kallade "fiender av människor" har rehabiliterats 302 00:43:38,314 --> 00:43:42,924 Nu kallas de "offer av stalinismen" - Ja 303 00:43:43,028 --> 00:43:47,721 För två år sedan fick Irina Zubova dig anmäld för försök till våldtäkt 304 00:43:47,825 --> 00:43:53,018 Irina Zubova var en prostituerad Är det skrivet i ditt häfte? 305 00:43:53,123 --> 00:43:57,832 – Nej, det står inte där – Tänk om det finns 306 00:43:58,128 --> 00:44:02,921 Nu hororna och tjuvarna de tog all makt 307 00:44:03,551 --> 00:44:06,090 Du kan gå nu 308 00:44:06,346 --> 00:44:10,890 Gå bakom skärmen först för spermieinsamling 309 00:44:14,397 --> 00:44:18,478 – Jag är rädd att jag inte kan göra det - Vad menar du? 310 00:44:19,111 --> 00:44:24,272 Vilket vore värdelöst, ingenting skulle hända 311 00:44:24,867 --> 00:44:27,822 Förklara dig själv bättre 312 00:44:31,583 --> 00:44:36,210 – "Tingen" fungerar inte - Är du inte gift? 313 00:44:37,256 --> 00:44:41,337 Jag ser inte sambandet - Och det Zubova att du ville våldta? 314 00:44:45,474 --> 00:44:50,552 Naturligtvis, om ordet av en hora Det är värt mer än mitt alltså 315 00:44:50,730 --> 00:44:55,523 Vi får reda på hur mycket din är värd ord Du är häktad 316 00:45:07,916 --> 00:45:12,543 God kväll, fru Evilenko Vadim Lesiev, från allmänna åklagarmyndigheten 317 00:45:15,174 --> 00:45:18,699 - Kan vi komma fram och prata? – Vi kan göra det här 318 00:45:18,803 --> 00:45:23,288 Jag måste ställa några känsliga frågor till dig, det vore bättre att gå inomhus 319 00:45:23,392 --> 00:45:26,291 För det har du arresterade min man? 320 00:45:26,395 --> 00:45:29,895 Hennes man är misstänkt för mord 321 00:45:33,779 --> 00:45:38,488 Det betyder att Andrei har dödat någon? WHO? 322 00:45:39,452 --> 00:45:43,949 – Det var många mord - Åh, ja? Jag menar, hur många? 323 00:45:45,334 --> 00:45:49,734 Antalet spelar ingen roll - jag tror det att antalet är mycket viktigt 324 00:45:49,839 --> 00:45:54,133 Hur många mord finns det som inte gör det lyckades du lösa det? 325 00:46:06,816 --> 00:46:12,510 Jag måste ställa några frågor till dig sexuella relationer med sin man 326 00:46:12,615 --> 00:46:15,013 Vi är inte intresserade av sex 327 00:46:15,117 --> 00:46:20,575 Allt detta sex du ser det äcklar oss runt omkring - jag förstår 328 00:46:20,874 --> 00:46:26,379 Men du är gift, det kommer du att ha av sexuella relationer - Nej 329 00:46:27,298 --> 00:46:30,917 - Har du inga sexuella relationer? - Nej 330 00:46:38,936 --> 00:46:43,963 Sedan när? - Vi bryr oss inte sex, det har jag redan sagt 331 00:46:44,067 --> 00:46:46,716 Har du aldrig velat ha barn? 332 00:46:46,820 --> 00:46:50,720 Andrei hade många, när han undervisade vid institutet 333 00:46:50,825 --> 00:46:53,682 Alla ville ha dem en stor bra 334 00:46:53,786 --> 00:46:58,813 Dina barn menar jag - Barn vår? Vad betyder "vår"? 335 00:46:58,917 --> 00:47:02,817 När du är kommunist, dvs barn tillhör alla, 336 00:47:02,922 --> 00:47:06,363 och alla är ansvariga om deras välbefinnande 337 00:47:06,467 --> 00:47:10,086 De frågade dem inte att komma till världen 338 00:47:11,014 --> 00:47:15,095 Han vill berätta varför gifte du dig? 339 00:47:16,228 --> 00:47:19,764 För att Andrei och jag är där vi är alltid älskade 340 00:47:41,632 --> 00:47:44,302 Vad händer nu? 341 00:47:47,973 --> 00:47:49,996 Vem är det här? 342 00:47:50,100 --> 00:47:55,226 En överordnad av din överordnade Låt honom bara veta att jag är här 343 00:47:55,606 --> 00:47:59,142 - God morgon - God morgon - God morgon 344 00:47:59,986 --> 00:48:03,595 - Har resultaten kommit? - Ja 345 00:48:03,699 --> 00:48:08,267 Men nästan alla har spermier från samma grupp som mördaren 346 00:48:08,371 --> 00:48:13,532 Tjugotre av dem av trettio Så bara sju är utslagna 347 00:48:15,629 --> 00:48:18,403 Vi måste släppa de fyra gripna 348 00:48:18,508 --> 00:48:24,048 - Tre. En av dem är redan ute - Vem? - Evilenko 349 00:48:24,765 --> 00:48:28,893 De kom för att hämta honom två från KGB i går eftermiddag 350 00:48:37,195 --> 00:48:40,679 Så Evilenko har en vad ska man göra med KGB 351 00:48:40,783 --> 00:48:44,995 Jag försökte fråga honom, men de svarar aldrig 352 00:49:14,780 --> 00:49:17,401 Kommer du ihåg mig? 353 00:49:20,411 --> 00:49:23,496 Ja, jag kommer ihåg, tyvärr 354 00:49:24,749 --> 00:49:27,815 Tycker det är intressant mannen vi letar efter? 355 00:49:27,920 --> 00:49:31,653 Ja, det måste det vara mycket intressant 356 00:49:31,757 --> 00:49:37,298 Det är synd att det inte är min patient - Tror du att han är galen? 357 00:49:38,348 --> 00:49:42,082 Får jag veta hur många dödade han någon? 358 00:49:42,186 --> 00:49:49,215 Tjugonio - Tjugonio? Under vilken tidsperiod? 359 00:49:49,319 --> 00:49:53,364 - Fem år - Fem år 360 00:49:53,782 --> 00:49:59,453 - Hur hoppas du hitta honom? - Kanske med hans hjälp 361 00:49:59,914 --> 00:50:03,314 Ska jag hjälpa polisen? 362 00:50:03,418 --> 00:50:08,528 – Jag är magistrat – Om det inte finns några ytterligare frågor 363 00:50:08,633 --> 00:50:12,533 Eftersom jag är polis, Jag beordrar henne att sitta ner 364 00:50:12,637 --> 00:50:16,172 Snälla, du måste hjälpa mig Och det kommer att hjälpa mig 365 00:50:16,350 --> 00:50:19,019 Så, är det bättre på det här sättet? 366 00:50:21,189 --> 00:50:26,397 Jag upprepar frågan: Är den här mannen en galning för dig? 367 00:50:38,834 --> 00:50:45,278 – Ja, han är psykiskt sjuk - Hur kan du vara säker? 368 00:50:45,383 --> 00:50:49,283 Bara en psykiskt sjuk person dödar för nöjet att döda 369 00:50:49,387 --> 00:50:52,328 - Har den här sjukdomen något namn? - Schizofreni 370 00:50:52,432 --> 00:50:56,499 Är det sällsynt? – Schizofreni uppstår från en identitetskris 371 00:50:56,604 --> 00:51:00,379 Människans enda identitet Sovjet är kommunism 372 00:51:00,483 --> 00:51:05,301 Kommunismen är döende, och människan Sovjet, för att inte dö, 373 00:51:05,405 --> 00:51:09,024 han tillgriper instinkten av överlevnad 374 00:51:09,410 --> 00:51:13,477 Människan slukar människan, som i tidens dimma 375 00:51:13,581 --> 00:51:16,022 Så är vi alla sjuka? 376 00:51:16,126 --> 00:51:21,111 Asyler var bara användbara för dig stäng munnen på oliktänkande, 377 00:51:21,215 --> 00:51:24,156 det vill säga till de enda förnuftig 378 00:51:24,260 --> 00:51:30,382 Så de riktiga sjuka människorna måste vara det Alla är fortfarande ute, tror du inte? 379 00:51:30,684 --> 00:51:37,684 - Tror du att han agerar ensam? - Ja. Och han lider av ensamhet 380 00:51:38,902 --> 00:51:43,196 Det kan man säga att det är en exceptionell varelse 381 00:51:43,490 --> 00:51:49,114 - Han verkar fascinerad av det - Inte du? – Jag vill bara fånga honom 382 00:51:51,458 --> 00:51:55,705 Och vad ska du göra med det? 383 00:51:56,922 --> 00:52:02,083 Det ska hovet ta hand om - Sara dömd till döden - jag hoppas det 384 00:52:03,847 --> 00:52:08,581 Om du inte kan förstå, kommer du att döda honom och de som kommer efter honom 385 00:52:08,686 --> 00:52:12,586 - Vilka andra? – Det kommer andra ska du se. 386 00:52:12,690 --> 00:52:16,424 Det finns miljontals schizofrena där ute 387 00:52:16,528 --> 00:52:20,193 Sjuka människor, på gränsen till galenskap 388 00:52:20,866 --> 00:52:25,944 Alltså hon och jag vill vi samarbeta? 389 00:52:28,041 --> 00:52:30,117 Nej 390 00:52:30,919 --> 00:52:35,498 Hon vill den mannen illa hur mycket jag vill ha det - Ja 391 00:52:36,467 --> 00:52:42,222 - Men jag vill ha honom vid liv - Varför? - Jag trodde att jag berättade det 392 00:52:43,433 --> 00:52:47,375 I det här landet står det för en allvarlig epidemi bryter ut 393 00:52:47,480 --> 00:52:52,059 Han är viruset. Om du dödar honom, du kommer aldrig att hitta motgiften 394 00:53:00,119 --> 00:53:04,947 Klar? Det är här. Det är för henne 395 00:53:09,421 --> 00:53:11,498 Ja? 396 00:53:14,427 --> 00:53:16,503 Ja 397 00:53:59,812 --> 00:54:05,399 – Det är otroligt. - Vad? - Titta, det är inte trasigt 398 00:54:07,195 --> 00:54:12,847 Inte ens en knapp saknas. som om hon hade klätt av sig 399 00:54:12,952 --> 00:54:16,535 Jag ser att han redan har gjort det började jobba 400 00:54:17,123 --> 00:54:20,398 Jag började inte ingenting alls 401 00:54:20,502 --> 00:54:24,402 För att kunna jobba måste jag konsultera ditt arkiv 402 00:54:24,507 --> 00:54:28,042 - Okej - Okej vad? 403 00:54:28,928 --> 00:54:32,973 Jag ger dig tillgång till information du behöver 404 00:54:40,274 --> 00:54:43,174 Kamrat Bagdasarov 405 00:54:43,278 --> 00:54:48,805 Jag ville bara berätta vem jag är övertygad om sin oskuld 406 00:54:48,909 --> 00:54:53,560 Du förstår, Andrej Romanovic, jag vet väl att det var du som anmälde mig 407 00:54:53,665 --> 00:54:57,356 Missförstå mig inte, inte där skylla, han gjorde sin plikt 408 00:54:57,461 --> 00:55:00,485 Naturligtvis, kamrat Bagdasarov 409 00:55:00,589 --> 00:55:07,553 Men om det talade för mig så är jag det Jag är säker på att det skulle hjälpa mig 410 00:55:08,265 --> 00:55:12,874 Men visst Jag ska se vad jag kan göra 411 00:55:12,978 --> 00:55:17,974 - Jag vet inte hur jag ska tacka dig - Men av vad? Gå figur 412 00:55:19,194 --> 00:55:21,899 Tack Tack Tack 413 00:55:30,665 --> 00:55:34,524 - Vad sa han till dig? - Åh, ingenting 414 00:55:34,628 --> 00:55:39,362 Han erbjöd mig precis lite pengar i utbyte mot min tystnad 415 00:55:39,467 --> 00:55:41,292 Tack 416 00:56:42,246 --> 00:56:45,164 Har du tagit med "handsken"? 417 00:56:47,294 --> 00:56:50,193 Utan "handsken" kostar det mer 418 00:56:50,297 --> 00:56:53,989 Jag är vegetarian, Fröken Zubova 419 00:56:54,093 --> 00:56:57,618 Jag vill inte göra någonting, Jag vill bara prata 420 00:56:57,722 --> 00:57:00,538 Hur kommer det sig att du vet vad jag heter? 421 00:57:00,642 --> 00:57:04,876 Vad är du? En polis eller en bög? 422 00:57:04,981 --> 00:57:08,184 Båda, fröken 423 00:57:08,610 --> 00:57:12,969 Nej, du är ingen polis, du är för artig 424 00:57:13,073 --> 00:57:18,032 - Du ser inte ens ut som en "queer" - Jag försäkrar dig 425 00:57:27,423 --> 00:57:31,782 Hur anmälde du det? Du visste inte hans namn 426 00:57:31,886 --> 00:57:35,119 Jag träffade honom framför stationen 427 00:57:35,223 --> 00:57:38,998 Då minns jag ingenting längre, Det är som att jag svimmade 428 00:57:39,103 --> 00:57:42,627 Enligt min åsikt, han måste ha hypnotiserat mig 429 00:57:42,732 --> 00:57:46,841 Jag befann mig här, bunden till sängen, 430 00:57:46,945 --> 00:57:51,221 och han stod framför till mig med en rakhyvel i handen 431 00:57:51,325 --> 00:57:56,486 skrek jag, det har grannarna hörde och han sprang iväg 432 00:57:56,956 --> 00:58:00,326 Tror du att han hypnotiserade mig? 433 01:00:32,049 --> 01:00:36,047 Vad ska du göra, när ska hon gå? 434 01:00:36,679 --> 01:00:41,122 - Hon är fortfarande ett barn – Men det kommer att växa 435 01:00:41,226 --> 01:00:46,731 Han kommer att lämna hemmet, han ska gifta sig, han ska få barn. Vad ska du göra då? 436 01:00:50,111 --> 01:00:53,315 Jag ska försöka trösta mig med dig 437 01:01:02,459 --> 01:01:08,570 Hej, champagnen har kommit Det är utmärkt - så 438 01:01:08,674 --> 01:01:12,616 Du kan inte dricka, älskling 439 01:01:12,720 --> 01:01:16,765 Jag bjuder på en skål Till våra barn 440 01:01:19,728 --> 01:01:24,770 Gud vill, om han finns, vaka över dem 441 01:01:25,568 --> 01:01:30,694 och skydda deras unga och sköra liv 442 01:03:11,689 --> 01:03:14,809 Hej, Dr Richter 443 01:03:16,319 --> 01:03:20,011 Vad gör han här? - Jag är okej med det letar efter flera dagar 444 01:03:20,115 --> 01:03:24,599 Det finns inga nyheter än och jag tror inte det blir några 445 01:03:24,703 --> 01:03:29,063 - Han kanske letar på fel ställen – Rätt platser finns inte 446 01:03:29,167 --> 01:03:33,484 - Jag tror inte vi hittar honom - Varför inte? 447 01:03:33,589 --> 01:03:37,489 För jag är inte säker att han bara är en man 448 01:03:37,593 --> 01:03:41,869 – Det är den enda säkerhet vi har – Det är en ogrundad säkerhet 449 01:03:41,973 --> 01:03:44,080 Vad får honom att tro det? 450 01:03:44,184 --> 01:03:48,835 För många offer, för många mord Det finns mer än en mördare för mig 451 01:03:48,939 --> 01:03:52,172 Vi pratade alltid av en ensam man 452 01:03:52,276 --> 01:03:55,551 Han beskrev det som en exceptionell individ 453 01:03:55,655 --> 01:03:59,764 Om du minns rätt sa jag att vi var det på randen av en epidemi 454 01:03:59,868 --> 01:04:04,827 Det finns väldigt lite som kan göras nu, att vara vem som helst - Han har rätt 455 01:04:05,708 --> 01:04:11,945 Det kan till och med vara vem som helst en sjuk och pervers gammal man 456 01:04:12,049 --> 01:04:17,590 som går på bio för att ha sex wanks tittar på barn 457 01:05:07,070 --> 01:05:08,373 Hej! 458 01:05:10,699 --> 01:05:13,570 Vad hände med dig? 459 01:06:04,051 --> 01:06:05,876 Andrei 460 01:06:08,348 --> 01:06:10,694 Andrei 461 01:06:13,520 --> 01:06:15,345 Andrei 462 01:06:23,114 --> 01:06:26,698 Andrej, äntligen 463 01:06:27,536 --> 01:06:31,202 Jag letar efter dig hela mitt liv 464 01:06:33,585 --> 01:06:38,543 Jag vet hur mycket rädsla det finns inom dig, eftersom 465 01:06:40,092 --> 01:06:46,427 för jag är din far, Andrei 466 01:06:50,062 --> 01:06:53,846 Kom igen, kom igen 467 01:06:56,486 --> 01:06:59,653 Kom i mina armar av din far 468 01:07:01,450 --> 01:07:08,996 Kom, min son Jag vet hur mycket du saknat mig 469 01:07:11,670 --> 01:07:16,961 Men jag är tillbaka nu Kom hit, snälla 470 01:07:18,219 --> 01:07:20,304 Kom 471 01:07:45,458 --> 01:07:47,747 Din far 472 01:07:50,380 --> 01:07:54,379 Din pappa är stolt över dig, vet du? 473 01:07:55,344 --> 01:08:00,422 Det var länge sedan jag var där låt oss prata. Jag vet, det är mitt fel 474 01:08:02,018 --> 01:08:09,150 Jag vet hur mycket du saknat mig Ja, jag vet hur mycket du led 475 01:08:10,737 --> 01:08:17,072 Men nu är jag tillbaka vill jag lova att jag aldrig kommer att lämna dig igen 476 01:08:18,621 --> 01:08:21,408 Aldrig igen, Andrei 477 01:08:33,346 --> 01:08:35,422 Åh 478 01:10:54,423 --> 01:10:57,543 Förlåt förlåt 479 01:11:00,346 --> 01:11:04,510 Jag är ledsen att jag såg det 480 01:11:07,062 --> 01:11:12,188 en liten flicka som dör framför mina ögon 481 01:11:17,532 --> 01:11:23,156 Hon är död Det var inte mitt fel 482 01:11:25,792 --> 01:11:28,710 Det var inte mitt fel 483 01:11:30,088 --> 01:11:35,759 Hon är död. Det var inte mitt fel 484 01:11:48,943 --> 01:11:51,300 Det är verkligen doktorn 485 01:11:51,404 --> 01:11:57,158 Han hittade den efter några veckor mördaren vi har letat efter i åratal 486 01:13:19,838 --> 01:13:22,184 Mariam 487 01:13:25,219 --> 01:13:27,565 Nej nej 488 01:13:28,514 --> 01:13:33,624 Mariam Herregud 489 01:13:34,771 --> 01:13:38,505 Är du okej? - Är du galen? Varför skriker du så? 490 01:13:38,609 --> 01:13:43,010 Ser du inte blodet? - Han tappar blod från näsan, du vet att han lider av det 491 01:13:43,114 --> 01:13:46,931 - Vi måste ta henne till doktorn - Jag har redan tagit med den 492 01:13:47,035 --> 01:13:51,413 Vad har du? Inte du Jag hade aldrig sett det så här 493 01:13:56,463 --> 01:14:02,073 Jag kan inte tro det: det är du att du jagar det monstret 494 01:14:02,178 --> 01:14:04,451 Vad vet du? 495 01:14:04,555 --> 01:14:09,332 Alla pratar om mördaren som tar barn och äter dem 496 01:14:09,436 --> 01:14:14,087 Det är inte som det brukade vara, människor han låter sig inte hållas i mörker 497 01:14:14,191 --> 01:14:18,550 Det är därför jag gör det här allt så folk vet 498 01:14:18,655 --> 01:14:23,946 Du berättar för alla utom dig själv fru? - Jag säger det nu 499 01:14:24,495 --> 01:14:28,103 Jag borde inte bara göra det för att lugna dig 500 01:14:28,207 --> 01:14:33,150 Har du någon aning om risken avslöjar du? - Vilken risk? 501 01:14:33,255 --> 01:14:37,739 Du tror att han vet att du bryr dig jakt? - Vad är det för fråga? 502 01:14:37,843 --> 01:14:41,159 Jag känner honom inte, Jag vet inte vem han är 503 01:14:41,264 --> 01:14:46,415 Du trodde aldrig att han kunde han känna dig? - Nej, aldrig 504 01:14:46,520 --> 01:14:53,048 Jag tror inte på det. Om det vore så, varför skulle du börja skrika? 505 01:14:53,152 --> 01:14:59,274 Jag insåg det först när Jag såg Mariams blod 506 01:15:01,370 --> 01:15:04,786 Det är sant, tro mig 507 01:15:12,633 --> 01:15:17,544 Jag tror dig förstås Jag tror alltid på dig, du vet 508 01:15:36,243 --> 01:15:41,320 Vad händer? Rulana, vart ska du? 509 01:15:44,711 --> 01:15:48,528 - Vad händer? – Jag förstår nu 510 01:15:48,632 --> 01:15:52,677 Vad förstod du? Varför lämnar du? 511 01:15:53,596 --> 01:15:57,621 - Jag behöver dig – Det är därför jag går 512 01:15:57,725 --> 01:16:01,918 Gå bort för jag har behöver du? - Nej 513 01:16:02,022 --> 01:16:06,256 Jag går för att du måste arrestera den mannen 514 01:16:06,360 --> 01:16:10,441 Du måste göra det Och jag vet att du kommer att göra det, älskade 515 01:17:15,898 --> 01:17:18,852 Här är du, fröken 516 01:17:31,958 --> 01:17:33,522 Hej 517 01:18:32,067 --> 01:18:37,386 Nej Vad vill du? Lämna mig ifred 518 01:18:37,490 --> 01:18:44,110 Jag vill inte ha pengar. Jag vet att du gör det Jag gillar dig. Du är bara lite nervös 519 01:18:44,415 --> 01:18:50,288 Gå iväg, snälla Gå iväg, snälla 520 01:18:51,506 --> 01:18:56,383 Lugna dig, jag får dig att stanna mycket bra ska du se 521 01:19:19,830 --> 01:19:23,531 Sluta där du är Dokument 522 01:19:57,373 --> 01:20:02,066 Hur många män på vakt där är de på kasernen? - Tjugo 523 01:20:02,170 --> 01:20:07,238 – De jobbar fyra sextimmarspass – Så det är 80 totalt – Ja 524 01:20:07,342 --> 01:20:11,743 Han tror att det är möjligt att ingen såg eller hörde du något? 525 01:20:11,847 --> 01:20:14,747 Det verkar ganska lite för mig osannolikt 526 01:20:14,851 --> 01:20:19,419 - Får jag fråga dina män? – Jag har inget emot det 527 01:20:19,523 --> 01:20:24,020 Jag hittade det här - säg vad dag är det? - Från 1 maj 528 01:20:29,326 --> 01:20:34,978 - När dog han? – Tre dagar, kanske fyra 529 01:20:35,082 --> 01:20:37,397 Hur lång tid tar det för dig att veta? 530 01:20:37,502 --> 01:20:40,776 Tre dagar, kanske fyra 531 01:20:40,880 --> 01:20:45,907 Har han roligt? - Förlåt mig Jag orkar bara inte längre 532 01:20:46,011 --> 01:20:51,303 Jag vill ha obduktionsresultaten vid 8:00 i morgon bitti 533 01:21:02,822 --> 01:21:04,908 Var försiktig 534 01:21:13,876 --> 01:21:18,903 Den 1 maj är en kvinna blev mördad här, 535 01:21:19,007 --> 01:21:22,008 på ditt territorium 536 01:21:22,219 --> 01:21:26,929 Därför anser jag er alla lika ansvarig 537 01:21:30,145 --> 01:21:34,796 Jag sparar dig en rättegång tillstånd du kommer ihåg 538 01:21:34,900 --> 01:21:39,112 om du har den dagen såg något misstänkt 539 01:21:51,085 --> 01:21:55,152 Soldat Romanenko Andrei Alexandrovic - Jag lyssnar på dig 540 01:21:55,257 --> 01:21:59,991 Jag tror jag såg en man som den kom ut ur skogen 37 541 01:22:00,095 --> 01:22:03,704 Klockan var runt 19.00 av 1 maj 542 01:22:03,808 --> 01:22:06,749 Jag tror också att jag skulle kunna stoppade honom 543 01:22:06,853 --> 01:22:11,921 Vad betyder det? - Jag rättar mig, Jag vet att jag stoppade det 544 01:22:12,026 --> 01:22:16,605 För du sa: "Jag tror det stoppade honom"? - Varför'? 545 01:22:17,156 --> 01:22:22,068 Jag vet inte Jag minns ingenting längre 546 01:22:23,706 --> 01:22:26,244 Men jag skrev det i anteckningsboken 547 01:22:33,216 --> 01:22:38,638 "1 maj 1990, 19.07" 548 01:22:39,056 --> 01:22:43,470 "En man med ett ansikte fläckad med blod" 549 01:22:44,896 --> 01:22:49,475 - Är det mannens namn? – Jag tror det. 550 01:22:52,196 --> 01:22:55,566 Men du minns inte att ha sett den 551 01:23:59,606 --> 01:24:03,882 Grattis, Vadim Timurovic, Jag visste att han skulle klara det 552 01:24:03,986 --> 01:24:10,640 - Jag skulle säga att arrestera honom i morgon bitti - Nej, det är bättre att vänta - Vadå? 553 01:24:10,744 --> 01:24:15,312 Jag vill ta den" med musen in mun" - Vill du ha ett nytt mord? 554 01:24:15,416 --> 01:24:19,580 36 eller 37 gör det inte mycket skillnad 555 01:24:20,630 --> 01:24:24,739 Vi kan inte riskera att förlora, i brådskan att vinna 556 01:24:24,843 --> 01:24:28,201 Vi kan inte leka med människors liv 557 01:24:28,305 --> 01:24:31,789 Om du arresterar honom, vad har han i handen? 558 01:24:31,893 --> 01:24:36,210 En lapp från en soldat som han minns inte att han sett den 559 01:24:36,315 --> 01:24:40,006 Vi håller på att samla in andra tester 560 01:24:40,111 --> 01:24:42,718 Evilenkos rörelser 561 01:24:42,822 --> 01:24:46,764 sammanfalla med morden begått långt från Kiev 562 01:24:46,868 --> 01:24:53,396 Detta är bara tillfälligheter, antaganden För lite 563 01:24:53,501 --> 01:24:57,234 Jag tror att jag kan uppnå en bekännelse 564 01:24:57,338 --> 01:25:01,906 - Varför skulle han erkänna? - För att han är sjuk 565 01:25:02,010 --> 01:25:05,660 - Vilken sjukdom skulle han ha? – En psykisk sjukdom 566 01:25:05,765 --> 01:25:10,207 Bara en sjuk varelse dödar utan motiv 567 01:25:10,311 --> 01:25:15,021 Kan du ge ett namn till detta sjukdom? - Schizofreni 568 01:25:15,484 --> 01:25:19,760 Jag visste inte vad han hade studerade även psykiatri 569 01:25:19,864 --> 01:25:24,348 Låt oss lämna diagnosen till en riktig läkare, okej? 570 01:25:24,453 --> 01:25:27,822 Under tiden, gör som jag säger 571 01:26:28,442 --> 01:26:32,801 Är du säker på att han är hemma? - Inte där vi är inte ens rörda till att pissa 572 01:26:32,905 --> 01:26:36,654 Ni två, ta med den direkt till akvariet 573 01:26:38,620 --> 01:26:41,519 Var inte ordern att vänta? 574 01:26:41,624 --> 01:26:45,373 Jag är ansvarig här, och jag ger orderna 575 01:27:39,648 --> 01:27:42,171 Vem hade den här idén? 576 01:27:42,276 --> 01:27:45,467 Bara för att mjuka upp det lite, Jag trodde det 577 01:27:45,571 --> 01:27:49,154 Har du tänkt? Ta ut dem direkt 578 01:27:54,039 --> 01:27:56,613 Ge mig en vit kappa 579 01:28:29,746 --> 01:28:36,461 Evilenko? Jag är följeslagaren Lesiev, jag är läkare 580 01:28:57,361 --> 01:29:00,362 Hur känner du dig? 581 01:29:04,160 --> 01:29:08,603 Tja - de kommer inte att passera smidigt, oroa dig inte 582 01:29:08,707 --> 01:29:14,652 Är du orolig? – Självklart är det det Jag tittar på vad de har gjort mot dig 583 01:29:14,756 --> 01:29:18,614 Det har du ingen anledning till oroa dig, kamrat 584 01:29:18,719 --> 01:29:24,094 De gjorde ingenting mot mig Ingen kan göra mig något längre 585 01:29:24,809 --> 01:29:27,708 Jag är redan död 586 01:29:27,812 --> 01:29:33,965 Lyssna, Andrei, du är inte död än 587 01:29:34,069 --> 01:29:39,305 Men du är i fara, de vill ha dig alla dog för det du gjorde 588 01:29:39,409 --> 01:29:43,685 Jag kan hjälpa dig, för jag vet att du är sjuk 589 01:29:43,789 --> 01:29:48,866 Om du vill hjälpa dig själv, du måste berätta allt för mig 590 01:29:49,170 --> 01:29:52,871 Låt oss börja från början 591 01:30:00,558 --> 01:30:08,649 Jag är född i Jekaterinburg den 20 oktober 1940 592 01:30:11,487 --> 01:30:18,700 Solen var svart den morgonen Himlen var mörk och det var kallt 593 01:30:20,747 --> 01:30:23,500 De övergav mig 594 01:30:26,879 --> 01:30:31,864 - Och han räddade mig - Vem räddade dig? 595 01:30:31,969 --> 01:30:36,014 - Det var inte en man - Vad var det? 596 01:30:40,103 --> 01:30:42,449 Ett lejon 597 01:30:43,774 --> 01:30:49,564 Jag var inne i hans mun, men jag var inte rädd 598 01:30:50,448 --> 01:30:55,905 Lejonet tog mig in i skog och lämnade mig där 599 01:30:57,039 --> 01:31:03,160 Men innan jag åkte han sa att jag måste välja 600 01:31:05,882 --> 01:31:10,116 Och jag valde att leva mitt liv som kommunist 601 01:31:10,220 --> 01:31:13,921 Vem var lejonet? Stalin? 602 01:31:18,396 --> 01:31:23,023 Inga namn, kamrat. Inga namn 603 01:31:23,944 --> 01:31:27,302 Lejonet är dött, de dödade honom 604 01:31:27,406 --> 01:31:31,891 - Vem dödade honom? - De fega - Vilka fegisar? 605 01:31:31,995 --> 01:31:38,190 Fega vet inte att Leone är inom mig nu 606 01:31:38,294 --> 01:31:41,151 De kan inte mer döda honom 607 01:31:41,256 --> 01:31:44,155 Säg det till herr Gorbatjov, när du ser det 608 01:31:44,259 --> 01:31:47,075 Vad har Gorbatjov med det att göra? 609 01:31:47,179 --> 01:31:54,143 Det räcker, jag säger inte mer Jag kan inte förklara allt för dig 610 01:31:56,147 --> 01:32:01,818 Om jag vore en riktig kommunist, du kan till och med ta dig dit på egen hand 611 01:32:02,488 --> 01:32:06,700 Klä av mig, jag vill se vad de gjorde mot dig 612 01:32:36,902 --> 01:32:40,344 De gjorde dig smutsig ganska dåligt 613 01:32:40,448 --> 01:32:44,363 Men lyckligtvis ingenting är trasigt 614 01:32:46,037 --> 01:32:51,792 – Du är ingen läkare - Varför säger du det? 615 01:32:52,587 --> 01:32:59,449 Jag kan se det på hur du ser på mig Du ser på mig som en kvinna 616 01:32:59,553 --> 01:33:02,673 Varför? Varför tittar jag på dig? 617 01:33:06,978 --> 01:33:12,851 Hej, jag pratar om honom 618 01:33:14,403 --> 01:33:16,802 Tyvärr hör han dig inte 619 01:33:16,906 --> 01:33:21,849 Jag glömde, du är hjälplös Det är ditt problem, eller hur? 620 01:33:21,953 --> 01:33:26,604 Det är inte mitt problem, kamrat Detta är mitt privilegium 621 01:33:26,709 --> 01:33:30,577 - Men vad vet du? - Vet du vad? 622 01:33:31,047 --> 01:33:35,626 Nej gör det inte dumma frågor 623 01:33:39,223 --> 01:33:44,218 Om jag säger till dig, är det över 624 01:33:45,397 --> 01:33:50,273 Du måste säga till om du behåller den inuti igen kommer du att explodera 625 01:33:53,906 --> 01:34:00,768 Okej, kamrat, jag ska berätta för dig I Du är inte riktigt hjälplös 626 01:34:00,872 --> 01:34:05,065 När du ser en liten pojke på gatan, det är du inte 627 01:34:05,169 --> 01:34:10,128 Vad händer i det ögonblick, Andrei? Vad gör du? 628 01:34:12,719 --> 01:34:18,593 Du stirrar på honom. Är det detta du gör? 629 01:34:21,730 --> 01:34:24,814 Du tittar stadigt på honom, 630 01:34:26,193 --> 01:34:30,191 som du är tittar på mig nu 631 01:34:48,260 --> 01:34:51,961 Vart tar du mig? 632 01:34:56,185 --> 01:34:59,187 Vad heter du? 633 01:35:00,232 --> 01:35:03,131 Vadim Timurovitj 634 01:35:03,235 --> 01:35:08,396 Hur kommer det sig att du inte är det just nu fortfarande hemma, Vadim Timurovic? 635 01:35:09,659 --> 01:35:12,266 Varför 636 01:35:13,580 --> 01:35:17,828 Min far och min mamma är död 637 01:35:18,002 --> 01:35:21,860 Åh, jag är ledsen 638 01:35:22,173 --> 01:35:26,866 Kom igen, gråt inte, jag blir det Jag ska ta hand om dig nu 639 01:35:26,970 --> 01:35:31,182 Men du måste göra allt vad jag säger till dig 640 01:35:33,603 --> 01:35:36,723 Klä av dig nu 641 01:35:54,502 --> 01:35:57,943 Vad fan gör han? Har han blivit galen? 642 01:35:58,047 --> 01:36:01,002 Det finns en gräns för allt 643 01:36:02,969 --> 01:36:05,805 Ingen kan komma in 644 01:36:07,141 --> 01:36:10,391 Kom närmare, Vadim Timurovic 645 01:36:11,104 --> 01:36:16,347 Vart tar du mig? – Det spelar ingen roll, kom 646 01:36:23,535 --> 01:36:27,727 Nu ska jag göra dig upptäcka något 647 01:36:27,831 --> 01:36:32,790 som du aldrig ens har föreställde sig att det kunde finnas 648 01:36:34,088 --> 01:36:37,707 Ge mig din hand, mod 649 01:36:38,593 --> 01:36:40,158 Bra 650 01:36:47,979 --> 01:36:51,763 - Kan du höra det? - Ja 651 01:36:52,526 --> 01:36:55,895 - Du gillar det, va? - Ja 652 01:36:58,199 --> 01:36:59,763 Nu 653 01:37:20,140 --> 01:37:25,895 Åh känner du det? Känner du det? 654 01:37:27,899 --> 01:37:30,506 Åh, ja 655 01:37:31,695 --> 01:37:37,236 Det blir större Känner du det? Svara 656 01:37:37,869 --> 01:37:41,978 Detta händer när du sjunker tänder i ett barns kött 657 01:37:42,082 --> 01:37:45,941 Detta händer när din mun är full av blod 658 01:37:46,045 --> 01:37:50,838 Blod tänder dig. Blod Det fyller dig. Titta på det 659 01:37:58,851 --> 01:38:02,434 DU AVKÄLLER MIG 660 01:38:10,990 --> 01:38:13,777 Kan du berätta allt för mig, Andrei? 661 01:38:15,537 --> 01:38:18,770 Ja ja 662 01:38:21,961 --> 01:38:27,003 Den står på mitt skrivbord på kontoret Men du kan inte läsa den 663 01:38:28,051 --> 01:38:33,426 Du måste ta med den till mig här är jag den enda som kan läsa den 664 01:39:36,629 --> 01:39:40,674 Men bra jobbat, Lesiev Riktigt bra 665 01:39:41,760 --> 01:39:46,173 Och så gjorde han på huvudet hans och arresterade honom 666 01:39:47,433 --> 01:39:52,418 – Det måste ha varit svårt att fånga honom - Evilenko erkände 667 01:39:52,522 --> 01:39:56,734 Åh, ja? Och var är det denna bekännelse? 668 01:39:58,529 --> 01:40:01,863 - Vad är det? - Hans dagbok 669 01:40:08,206 --> 01:40:11,374 Han berättade allt med ritningar 670 01:40:11,710 --> 01:40:16,207 Allt han gjorde mot sitt offer i varje detalj finns där 671 01:40:22,097 --> 01:40:24,829 Det råder ingen tvekan om det, den mannen är galen 672 01:40:24,934 --> 01:40:28,959 Den enda galna av dessa Det är du, Lesiev 673 01:40:29,063 --> 01:40:33,214 Den här dagboken, som hon kallar den, Det är värdelöst. Det är bara en serie 674 01:40:33,318 --> 01:40:37,511 Om det inte vore så blodigt, Jag skulle kunna ge det till min brorson 675 01:40:37,615 --> 01:40:40,652 Hans karriär det slutar här, Lesiev 676 01:41:03,561 --> 01:41:08,354 Om hon går så går vi alla Jag talar för alla 677 01:41:09,151 --> 01:41:15,303 Tack, men snälla stanna Denna upplevelse bör inte kastas bort 678 01:41:15,408 --> 01:41:19,892 Jag är rädd att andra som han kommer, och någon måste arrestera dem 679 01:41:19,996 --> 01:41:24,125 Vadim Timurovic, snart Han måste komma ner 680 01:41:36,598 --> 01:41:39,968 Han sa att han vill bara prata med henne 681 01:41:48,487 --> 01:41:52,346 - Han vill prata med dig - Då måste jag fråga honom? 682 01:41:52,450 --> 01:41:56,809 Trots allt bad han om det Ni är båda kommunister, eller hur? 683 01:41:56,913 --> 01:41:59,979 – Jag ser inte sambandet – Det är enkelt 684 01:42:00,083 --> 01:42:03,149 Han gjorde röran, nu är det upp till henne att fixa det 685 01:42:03,254 --> 01:42:09,507 Om han inte får sitt erkännande, Jag tar dig till domstol. Bästa hälsningar 686 01:42:11,597 --> 01:42:15,298 Igor Mikailovic Dagboken 687 01:42:16,352 --> 01:42:19,918 Jag ska hålla det - jag lovade att jag skulle ge honom det 688 01:42:20,023 --> 01:42:23,631 - Han lovade dig - Det blir svårare utan det 689 01:42:23,735 --> 01:42:27,899 Om det inte hjälpte mig, du kommer att klara dig utan det också 690 01:43:00,402 --> 01:43:03,522 Vill du ha en ren, Andrei? 691 01:43:05,116 --> 01:43:09,363 Varför'? Jag är här inne 692 01:43:11,122 --> 01:43:13,696 Är du där inne? 693 01:43:18,172 --> 01:43:20,842 Nu finns de inte längre där 694 01:43:35,942 --> 01:43:39,312 Jag kunde inte ta med dig dagboken 695 01:43:40,698 --> 01:43:46,571 Jag visste det - antar jag nu du kommer ha svårare att minnas 696 01:43:47,455 --> 01:43:51,564 Om du tittar in i min hjärnan, du kommer att se himlen 697 01:43:51,669 --> 01:43:56,415 Du tillåter mig att komma in i din hjärna? 698 01:43:57,133 --> 01:44:03,006 För att undvika det kan du kom in, jag borde släppa ut dig först 699 01:44:08,896 --> 01:44:12,213 Det är en lista med namn, platser och datum 700 01:44:12,317 --> 01:44:15,651 Jag skulle vilja att han gjorde det ta en titt 701 01:44:25,457 --> 01:44:31,377 Det finns 36 namn som vi inte har ingen glömde, eller hur? 702 01:44:49,025 --> 01:44:53,927 - Vad är det? - Du måste ta en penna och papper 703 01:44:54,031 --> 01:45:00,616 - Där är bandspelaren - Nej. Du borde skriva ner det 704 01:45:13,053 --> 01:45:16,619 15 maj 1984 705 01:45:16,723 --> 01:45:24,637 Larissa, 11 år Strip av skog 134, Kiev distrikt 706 01:45:25,275 --> 01:45:28,257 29 augusti 1984 707 01:45:28,362 --> 01:45:33,701 Viera, 18 år, skogsremsa 21, Pavlosk 708 01:45:34,535 --> 01:45:37,727 15 oktober 1984 709 01:45:37,831 --> 01:45:44,084 Tamara, 21 år, skogsremsa 11, Rostov 710 01:45:44,547 --> 01:45:47,821 4 november 1984 711 01:45:47,926 --> 01:45:53,799 Oleg, 7 år, skogsremsa 19, Riga 712 01:45:54,475 --> 01:45:57,642 24 december 1984 713 01:45:57,937 --> 01:46:05,269 Lev, 11 år, rad skog 22, Leningrad-distriktet 714 01:46:07,489 --> 01:46:12,516 4 april 1985 21 juni 1985 ålder 9 år 715 01:46:12,620 --> 01:46:16,813 Tamara, skogsremsa 14 Skogsremsa 29 716 01:46:16,917 --> 01:46:19,076 18 april 1985 717 01:46:19,378 --> 01:46:24,539 Maria, 12 år, kryper av skog 40, Leningrad 718 01:46:25,218 --> 01:46:28,338 11 juni 1985 719 01:46:28,764 --> 01:46:34,600 Ana, 13 år, skogsremsa 18, Riga 720 01:46:35,521 --> 01:46:42,735 19 november, Mark, 13 år, skogsremsa 24, Leningrad 721 01:46:43,280 --> 01:46:45,854 12 februari 1986 722 01:46:46,117 --> 01:46:50,696 Rosa, 12 år, skogsremsa 36, Shakhty 723 01:47:03,011 --> 01:47:07,140 – Men hur många är det? – Det är 55 stycken 724 01:47:10,603 --> 01:47:15,265 Vi gjorde ett bra jobb, Är det inte sant, kamrater? 725 01:48:29,109 --> 01:48:33,487 Det här är Andrei Romanovich Evilenko? 726 01:48:40,288 --> 01:48:44,951 Detta är hans namn: Andrei Romanovich Evilenko? 727 01:49:09,988 --> 01:49:12,065 Ja 728 01:49:20,292 --> 01:49:25,152 Evilenko, känd som "monster av skogen", 729 01:49:25,256 --> 01:49:30,991 han avrättades i morse för dödade 55 kvinnor och barn 730 01:49:31,096 --> 01:49:36,802 Mördaren, dömd för ett år sedan, Han dödförklarades klockan 07.20